deal with itנוכל לפרש את make it workכאן באותו אופן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, נכון. Make it workהוא ביטוי דומה deal with it. כאן, מר פיבודי אומר לשרמן להשלים את המשימה ויהי מה. דוגמה: I don't care what you have to do, make it work. (לא אכפת לי מה אתה עושה, פשוט תעשה את זה איכשהו!) דוגמה: We need to make it work somehow or we'll be fired. (אם לא נעשה משהו בנידון, יפטרו אותנו.)