מה הוא best bet? האם זו מילה נפוצה?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Best betאומר שאתה פעולה, דבר או אדם שסביר להניח שיצליח וניתן לסמוך עליו. זה ביטוי נפוץ. אני אומר שעדיף לקרוא את התווית או להתייעץ עם הרופא שלך בעת נטילת תרופות. דוגמה: I'd say your best bet for booking a hotel this weekend is with a BnB. ( BnBהוא הזמנת המלון הטובה ביותר לסוף השבוע הזה.) => BnBהוא קיצור של bed and breakfast דוגמה: He's the best bet that political party has right now. (הוא האדם הטוב ביותר הנוכחי באותה מפלגה.)