the work of monthsMonths of workנשמע קצת מוזר כשאתה אומר את זה?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זה נכון. להגיד the work of monthsבמקום Months of workיכול להישמע קצת מביך. באנגלית, האובייקט מגיע בדרך כלל בסוף משפט. במקרה זה, workהוא האובייקט, ולכן הוא צריך לבוא בסוף המשפט. אחרת, המשפט עלול להישמע קצת לא טבעי.