מה הוא Open book? האם זה ביטוי שאתה משתמש בו לעתים קרובות?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
open bookכאן פירושו שמישהו חי חיים כנים מאוד, ושהחיים קלים ללמידה או להבנה עבור אחרים. במילים אחרות, הם לא מסתירים דבר, והם כנים וישרים. דוגמה: My aunt is an open book. She tells me about all of the things she has done wrong and how she learned from them. (דודה שלי היא אדם הגון, היא מספרת לי כל מה שהיא עשתה לא בסדר וכל מה שהיא למדה מזה.) דוגמה: I'm an open book. It's much easier than trying to hide who I am. (אני מאוד בטוח. זה הרבה יותר קל מאשר להסתיר את האמת על עצמי.)
Share this post
