מה הוא [verb] under the same roof? האם זהו ביטוי נפוץ?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, זה ביטוי נפוץ. Under the same roofפירושו לגור באותו בית עם מישהו או משהו. דוגמה: Even though they aren't siblings, they grew up under the same roof. (הם לא אחים, אבל הם גדלו תחת אותה קורת גג) דוגמה: If you live under the same roof as me, you have to respect my wishes. (אם אתה גר תחת אותה קורת גג כמוני, עליך לכבד את רצוני.)