מה המשמעות של "her thing"?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
בהקשר זה, thingאומר משהו מאוד חשוב ומשמעותי למישהו. בדיוק כמו speciality! thingשל מישהו הוא גם ביטוי שניתן להשתמש בו כדי לתאר את אישיותו של האדם. דוגמה: My best friend loves reading, it's her thing. She's always doing it. (BF שלי אוהבת לקרוא, קריאה היא התחביב שלה, היא קוראת כל הזמן.)