student asking question

מה הוא Defendant? זה נראה דומה defense/defend, כלומר הגנה, אז זה יכול לשמש בספורט?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

לא, לא ניתן להשתמש defendantבספורט. הסיבה לכך היא שמדובר באנשים המואשמים משפטית במעשים בלתי חוקיים, התנהגות בלתי הולמת, פציעה וכו ', כלומר, נאשמים. במילים אחרות, זהו מונח משפטי המתמחה במשפט. עם זאת, מאחר שהנאשם צריך להגן על עמדתו, ניתן לראות בהתנהגות זו קטגוריה defense/defend. דוגמה: She testified in court that the defendant was innocent. (היא הצהירה בבית המשפט שהנאשם חף מפשע). דוגמה: The judge decided in favor of the defendant instead of the plaintiff. (השופט פסק לטובת הנתבע במקום התובע)

שאלות ותשובות פופולריות

12/24

השלם את הביטוי עם חידון!