האם יש סיבה להקדים את זה עם take aבמקום רק לכתוב look at?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
אם אתה לא רק אומר look at, אלא משתמש take aבאנגלית, זה נשמע הרבה פחות מעיק ומנומס. כשאתה אומר Look at this graph, זה נשמע כמו פקודה שהמאזין לא יכול לסרב לה. Take a look at this graphנשמע יותר כמו בקשה מאשר בקשה. אתה יכול להשתמש בכל אחד מהם, אבל אם אתה אומר Look at this graphלדובר אנגלית שפת אם, המאזין עשוי להיות קצת גס רוח ושתלטני.