מה haloאומר כאן?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
haloמתייחס לאור בצורת דיסק בפריפריה של ישויות רוחיות. משתמשים בו כאן באופן פיגורטיבי, כלומר משהו נחמד שמשמח אותה. דוגמה: I can feel your halo. = I can feel your good qualities and light atmosphere. (אני יכול להרגיש את התכונות הטובות שלך ואת הוויברציות הטובות.) דוגמה: I feel like I lost my halo when I was assaulted. (הרגשתי כאילו איבדתי את ההילה שלי כשהותקפתי.)