student asking question

מה המשמעות של 'Boutta ?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

'Boutta, 'boutaהוא התכווצות של [I'm] about to. דוברי שפת אם בדרך כלל מקצרים את דיבורם. אז זה יכול להיות מובן כאומר שהדובר מוכן לעשות משהו, והוא הולך לעשות ~ בקרוב. דוגמה: I'm 'bouta drop dead from this heat. It's too hot. (וואו, חם ואני מרגישה שאני הולכת למות מהחום, חם מדי.) דוגמה: 'Bouta go home now. Are you ready to leave? (אני הולך הביתה בקרוב, אתה מוכן ללכת?)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!