האם trustbelieveאותו הדבר?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה מאוד. כמובן, המשמעויות דומות, אבל יש הבדל ברור בין שתי המילים. יש מקרים שבהם אתה בוטח במישהו (believe) אבל אתה לא יכול לסמוך עליו (trust). כפי שאולי שמתם לב, למילה 'trust' (אמון) יש משמעות חזקה יותר מאשר ל'believe' (אמונה). 'To believe' (להאמין) פירושו להכיר במישהו או במשהו, ואילו 'To trust' פירושו לבטוח בטבע הכולל של מישהו או משהו.