student asking question

כיצד אנו מפרשים before meLike my daddy before me?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

כאן, Before meמתייחס לאדם מקודמו או מדור קודם. like my daddy before meיכול להתפרש כ like my daddy from the previous generation או like my predecessor, my daddy.. חשוב לציין כי ביטוי זה משמש כדי להתייחס למורשת העבר או להישגים של מישהו, ולא לקודמו בהקשר רגיל. דוגמה: Like the great leaders before me, I pledge to do my best to protect the country. (כמו מנהיגים גדולים לפניי, אני נשבע שאעשה כמיטב יכולתי להגן על המדינה.) דוגמה: Stacey opened up a bakery, like her mother and grandmother before her. (סטייסי פתחה מאפייה משלה, בדיוק כפי שאמה וסבתה עשו לפניה.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/17

השלם את הביטוי עם חידון!