מה הוא break down?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
יש break downמשמעויות רבות ושונות. אז אתה צריך להסתכל בזהירות על ההקשר שבו ביטוי זה משמש. 1. The school bus broke down(אוטובוס בית הספר שבור): כאשר ביטוי זה משמש למכונה, זה אומר שהמכונה הפסיקה לעבוד, כלומר, היא שבורה. 2. Negotiations have broken down(משא ומתן התקלקל): אם ביטוי זה משמש למשהו הקשור לתקשורת, זה אומר שהתקשורת נכשלה בגלל נושא או אי הסכמה כלשהי. 3. She broke down(היא נשברה ובכתה): אם ביטוי זה משמש באותו אופן כמו רגש או פעולה, זה אומר שהאדם אינו מסוגל לשלוט ברגשותיו ומתחיל לבכות.