I don't want you to get lostאפשר להגיד I don't want you getting lost? אם לא אכפת לך משניהם, ספר לי באיזה מהם אתה משתמש ובמקרה כזה!
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זה נכון! אתה יכול להשתמש גם I don't want you getting lostוגם I don't want you to get lost כאן. שני הביטויים האלה מתייחסים למשהו שעדיין לא קרה, אבל שאני לא רוצה שיקרה בעתיד: לאבד תלמידים. במצב דומה, זה לגמרי תלוי בך באיזה מתח להשתמש. אבל -ing + פועל נשמע קצת יותר טבעי. דוגמה: Put on a coat! I don't want you getting sick. (לבשו את המעיל שלכם! דוגמה: Stay close! I don't want you to get lost. (תתקרב, אני לא רוצה לאבד אותך.)