באילו ביטויים ניתן להשתמש במקום "new guy"?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
בהקשר, new guyאומר שהוא חדש ואין לו ניסיון או ידע על הסביבה החדשה. newbie, beginner, novice, rookieהוא תחליף new guy. דוגמה: He's a newbie at baseball. (הוא טירון בייסבול.) ב-New guy, באפשרותך להחליף newבשם תואר, כגון naive או inexperienced. שני שמות התואר מרמזים שאין לך ידע על הסביבה או המצב הנוכחי שלך. דוגמה: He is inexperienced at work because he just started yesterday. (הוא התחיל אתמול והוא עדיין חסר ניסיון)