מה הוא White-guilt thing?

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

White guiltפירושו שאדם לבן (white person) חש אשמה, בושה או חרטה על אי-שוויון או אי-צדק גזעי כלשהו. זה יכול גם להוביל לשיחות על גזע שגורמות לאנשים לבנים לנקוט עמדה מתגוננת. דוגמה: When confronted about his racist behavior, he must have felt some kind of white guilt because he had a meltdown in front of the whole office. (הוא בוודאי הרגיש אשם כגבר לבן כאשר הצביעו עליו על התנהגותו הגזענית חסרת האבחנה מול כל הנוכחים במשרד.) דוגמה: White guilt is pointless unless you do something to help fix the problem! (אשמה לבנה היא חסרת טעם אלא אם כן יש לנו דרך לפתור את בעיית הגזענות)

כיצד דוברי שפת אם משתמשים בביטוי זה?

Share this post

שאלות ותשובות פופולריות

05/10

1
מה המשמעות של doomedומתי משתמשים בו?
המילה doomedכאן פירושה להשיג תוצאה חסרת מזל ובלתי נמנעת. זה סופו להיכשל. משתמשים בו כדי לתאר שלא משנה מה, זה ייגמר רע. דוגמה: We're doomed if our parents catch us sneaking out. (אם ההורים שלנו מוצאים אותנו מתגנבים החוצה, סיימנו.) דוגמה: The plan was doomed to fail. (תוכנית זו נידונה לכישלון.) דוגמה: The dog was doomed to the streets if we didn't take it in. (אם לא ניקח את הכלב הזה, הוא ימצא את עצמו ברחוב.)

2
כשמדברים על ילדות, האם מקובל להשתמש בלשון הווה ולא בלשון עבר?
זה תלוי! לדוגמה, יש עדיין מיטת ילדות, ולמעשה, גם הוא וגם פיקאצ'ו מסתכלים עליה כרגע. אז במקרה הזה, נכון להשתמש בזמן הווה כי המיטה עדיין קיימת. אם אתם מעלים זיכרונות מהילדות שלכם ומדברים על דברים שהיו לכם אז, מתיחת העבר הפשוטה תהיה המתאימה ביותר. דוגמה: Wow, I can't believe that your childhood room is pink! It's so princessy in here. (וואו, אני לא מאמינה שחדר הילדות שלך היה ורוד, את נראית פה כמו נסיכה.) => ניתן לראות שהדובר נמצא כרגע בחדר דוגמה: Wow, your childhood room was pink? You must have been a girly girl. (אה, חדר הילדות שלך היה ורוד? בטח היית ילדה מאוד ילדותית.) => מכיוון שאתה מדבר על העבר, נכון להשתמש בלשון עבר

3
למה טיילור סוויפט מזכירה Loveכאן?
loveכאן הוא איתות לאדם שכותב את המכתב. זהו קשר נרדף בין fromregards. ההבדל היחיד הוא loveמראה יותר חיבה לנמען. מסיבה זו, עדיף לא לכתוב מכתבים מנומסים לחברים רגילים או מכרים. במקום זאת, עדיף לכתוב את זה לבן הזוג שלך, בן משפחה, או חבר קרוב באמת. הנה, טיילור סוויפט שולחת מכתבים לילדיה בשר ודם, אז היא מוסיפה loveעד הסוף. דוגמה: Happy birthday. Lots of love, Mom. (יום הולדת שמח, אמא יקרה.) דוגמה: I'm excited for your visit! Love, Henry. (אני לא יכול לחכות לביקור שלך!

4
חשבתי Levelבדרך כלל מתייחס לגובה של משהו, אבל אילו ביטויים אחרים יכולים להחליף אותו?
במקרה זה, אתה יכול לומר the amount of water had increased, או פשוט יותר, there was more water. עם זאת, הביטוי הנפוץ ביותר הוא level. הסיבה לכך היא שהמילה levelמשמשת להתייחסות לערך המבוסס על משטח או קרקע, כגון עומק או גובה. כתוצאה מכך, הוא משתלב באופן טבעי במיוחד עם מילים כמו אמבטיה, סכר, אוקיינוס, אגם ונהר. דוגמה: The sea level had risen since that morning. They couldn't cross the beach to get back. (מפלס הים עלה מאז אותו בוקר, ולכן הם לא יכלו לחצות את החוף ולחזור.) דוגמה: There had been a drought for about a year now. The water level at the dam hadn't risen enough. (הבצורת נמשכת כבר שנה, והמים בסכר לא עלו מספיק.) דוגמה: After the rain, the river had more water flowing in it. (הנהר התנפח אחרי הגשם)

5
האם Yaקיצור של you?
yaהוא תחליף you. אנשים רבים מבטאים את youבשיחה יומיומית כyaבפועל. דוגמה: Can ya give me an example? = Can you give me an example? (אתה יכול לתת לי דוגמאות?)

השלם את הביטוי עם חידון!