student asking question

האם זה מביך לומר until 2024במקום by 2024?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

כן, אני חושב שזה יישמע קצת מביך להשתמש בשניים לסירוגין! הסיבה לכך היא שהפונקציות של byושל untilשונות למדי ממה שאתם חושבים. קודם כל, byמאופיין בכך שהוא לא יכול לחרוג משבצת זמן מסוימת מוגדרת. מצד שני, מכיוון untilמתייחס למסגרת הזמן שבה משהו מסתיים, והטקסט מציע שהשחזור לא יימשך מעבר לשנת 2024, השימוש untilמשנה את משמעותו. כי אם אתה משתמש until, זה אומר שההתאוששות תושלם בין 2021 ל -2024, וזה לא הגיוני בהקשר. דוגמה: I'll be at the restaurant by 4 PM. => no later than 4 PM. = I'll be at the restaurant until 4 PM. (אני אהיה במסעדה עד השעה 16:00) => מציע שלא אהיה שם אחרי השעה 16:00. דוגמה: I lived there until 2018, and then I moved houses. (גרתי שם עד 2018 ואז עזבתי) דוגמה: I'll have my business going by the end of the year. (העסק יהיה טוב עד סוף השנה)

שאלות ותשובות פופולריות

05/21

השלם את הביטוי עם חידון!