האם אני יכול להגיד my aplogyבמקום I'm sorry? מה ההבדל בין I'm sorrymy apology?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
I'm sorryאומר את אותו הדבר כמו my apology, אבל I'm sorryמשמש באופן כללי יותר. ההבדל בין I'm sorry my apologyהוא I'm sorryהוא ביטוי המתייחס לתחושה אישית יותר, ומכיוון שמדובר בביטוי סתמי יותר, אין בעיה כלל אם משתמשים בו בשיחה. My apologyהוא ביטוי רשמי מאוד, והוא משמש לעתים קרובות יותר בהודעות דוא"ל ובמסמכים עסקיים מאשר בשיחה. דוגמה: I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings. (אני מצטער, לא התכוונתי להעליב אותך.) דוגמה: My apology, I did not see that last email you sent. (מצטערים, לא ראיתי את הדוא"ל שלך)