בבקשה תגיד לי מה ההבדל בין Bagsack. והאם זה בסדר להשתמש sackבמצב זה?

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

במצב הזה, אני חושב שזה בסדר להשתמש sackבמקום bag. כי sackהוא סוג של bag. עם זאת, אם הייתי צריך לבחור תכונה אחת שהופכת אותו לייחודי sack, זה שיש לו קיבולת גדולה מאוד. לכן sackמתורגם גם כשק בקוריאנית, והוא למעשה עשוי מבד קשיח באותה מידה שהוא מכניס הרבה ממנו, כך שהוא מאפיין חזק של sack. דוגמה: There was a sack of flour in the cupboard that I couldn't reach. (יש לי שק קמח בארון, אבל אני לא מצליחה להגיע אליו.) דוגמה: Can you get me a small bag of crisps for the road? (אתה יכול לתת לי חבילה קטנה של צ'יפס לאכול בזמן נהיגה?) דוגמה: Sarah thought she could turn the old sack she found into a doormat. (שרה חשבה שתוכל להכין שטיחון משק ישן שמצאה.)

כיצד דוברי שפת אם משתמשים בביטוי זה?

Share this post

שאלות ותשובות פופולריות

12/21

1
מה ההבדל בין Hathelmet?
שניהם דומים בכך שהם נלבשים על הראש, אבל ההבדל הוא כי helmetהוא בגד מגן כדי להגן על הראש. בדיוק כמו במשטרה, בספורט ובצבא, אנשים חובשים קסדות כדי להגן על ראשם מפני פגיעות חיצוניות. מצד שני, hatהוא יותר דבר מגניב או להגן על העיניים מפני השמש מאשר להגן על העיניים מפני השמש. דוגמה: If you're going to ride your bike, you need to get your helmet. (אם אתה מתכוון לרכוב על אופניים, חבוש קסדה גם כן.) דוגמה: I need a hat to complete this outfit. (אני צריך כובע כדי להשלים את התלבושת הזו.)

2
governמה זה אומר כאן?
govern פירושו לשלוט או לכוון את פעולותיהם של אנשים, מוסדות ואומות! דוגמה: President Yoon governs the people of Korea. (הנשיא יון מוביל את הקוריאנים) דוגמה: The principal doesn't know how to govern the school. The students are out of control. (המנהל לא יודע להנהיג את בית הספר, התלמידים יוצאים משליטה)

3
מה הוא fine for?
Finesהיא צורת הרבים של fine, ובהקשר זה, היא מתייחסת לסכום הכסף שמישהו צריך לשלם כעונש. לדוגמה, אם לא החזרת ספר בזמן או עברת על החוק. במשפט הזה, forהוא צירוף שיושב בין fines all the books , מה שאומר שאתה צריך לשלם קנס על העיכוב בספר שלך.

4
מה הוא smoldering? ואילו ביטויים אחרים דומים?
Smolderingפירושו לעשן אבל לבעור לאט ללא להבה. לכן, smolderingבמצב זה משמש מונח סלנג כדי לומר שמישהו הוא מאוד אטרקטיבי וחם. במקרה זה, באפשרותך להשתמש במילה dashingבמקום במילה smoldering. דוגמה: Did you see him? He has dashing good looks. (ראית אותו?

5
מה המשמעות של "break your heart"?
break someone's heartפשוטו כמשמעו פירושו לשבור את ליבו של מישהו, אשר בתורו כואב או עושה מישהו עצוב. דוגמה: He broke her heart when he left her for another girl. (כשהוא עזב לאישה אחרת, הוא שבר לה את הלב). דוגמה: It breaks my heart to see so many stray dogs without homes. (נשבר לי הלב לראות כל כך הרבה כלבים משוטטים חסרי בית)

השלם את הביטוי עם חידון!