מה הוא Pops? האם זה קיצור?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Popsהוא סוג של כינוי לאבא, והוא בא מהמילה poppa, שיש לה את אותה משמעות. ככזה, במקור מדובר בהתייחסות לאביו הביולוגי, אך בסרט זה הוא מגיב בשובבות לבקשתו של טום ליצור מערכת יחסים משפחתית מזויפת עבור חברתו. דוגמה: I'm going to see a baseball game with my Pops this weekend. (אני הולך לבייסבול עם אבא שלי בסוף השבוע) דוגמה: My Pops used to be a police officer. Now, he spends his free time fishing. (אבא שלי היה שוטר, ועכשיו הוא דיג בזמנו הפנוי.)