student asking question

מה הוא breaking news? באילו מצבים ניתן להשתמש בו?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

אלה חדשות על מה שקורה או מה שקורה. זה מונח שעיתונאים וכלי תקשורת משתמשים בו הרבה, ולא משתמשים בו בשום הקשר אחר. למעשה, המילה breaking newsמכונה בדרך כלל פשוט news. דוגמה: You just missed the breaking news about the band performing live again! => זה לא משמש לעתים קרובות בדרך זו. = You just missed the news about the band performing live again! (היו חדשות שהלהקה עומדת להופיע שוב, אבל לא שמעתם את זה.) => רוב הזמן זה פשוט משמש כ newsכזה. דוגמה: The headline read breaking news, but I had heard of it before. (הכותרת אומרת breaking news, אבל כבר שמעתי את זה בעבר.)

שאלות ותשובות פופולריות

11/28

השלם את הביטוי עם חידון!