מה הוא give someone a break?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
To give someone a breakפירושו להפסיק לבקר מישהו, לתת לו הזדמנות, או לתת לו לעשות משהו שהוא בדרך כלל לא היה עושה בגלל חוסר הניסיון שלו. דוגמה: Give me a break! I just learned how to play the game. (עזוב את זה בשקט, פשוט למדתי איך לשחק את המשחק הזה.) דוגמה: The media needs to give her a break! They only show negative things about her and don't report on all the good things she's done. (התחנה הזאת צריכה לעזוב אותה בשקט! הם לא מדווחים על מעשיה הטובים, הם מראים רק את הדברים השליליים.)