מה הוא get through?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
get through משהו פירושו לעבור תקופה של קושי, ניסיון או מבחן. זה אומר שאתה הולך כל הדרך מתחילתה של חוויה ועד סופה. ביטוי זה פירושו גם ליצור קשר עם מישהו בטלפון, וזה גם אומר להשתמש או לסיים כמות גדולה של משהו בפרק זמן קצר. דוגמה: I got through the semester without failing a class! (סיימתי את הסמסטר הזה בלי להיכשל!) דוגמה: We got through a whole bottle of soda in one night. (שתיתי בקבוק שלם של סודה זו במשך הלילה.) דוגמה: I couldn't get through to her on the phone. (התקשרתי אליה אבל לא הצלחתי להשיג אותה)