what the ספר לי כיצד להשתמש בו!
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
What theהיא צורה מקוצרת של הביטוי what the heck, what the hell. What theרשמי יותר מהביטויים האלה, אבל זה לא באמת אומר לקלל, אבל זה כן מרמז שהוא התכוון לומר זאת. זו מילה שניתן להשתמש בה בכל הקשר שבו משתמשים what the heck או what the hell. הוא משמש להבעת הפתעה, בלבול, כעס, הלם וכו'. למרות שהם לא משתמשים בקללות, יש להם את אותן קונוטציות, ולכן ילדים בדרך כלל משתמשים בביטוי זה. דוגמה: What the? Where'd this dog come from? (מה זה, מאיפה הכלב הזה בא?) דוגמה: What the? It's raining! (אוי ואבוי, מתחיל לרדת גשם!)