מה הוא Top down? האם זה ניב?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
ובכן, זה לא שגוי, אבל בואו נגיד שזו גם לא התשובה הנכונה! ראשית, top downבסרטון זה מתייחס לגג, או למגדל, של המכונית עם גג נפתח שבה נוהג הקריין. במילים אחרות, הגג נשאר למטה, ופנים המכונית נרטב. במאמר מוסגר, ניתן לסווג את החלק העליון הקשיח ואת soft-top בהתאם לחומר. אבל יש עוד משהו top downמלבד המונח מכונית, וזה top-down, שמתייחס לשרשרת פיקוד שמתחילה מלמעלה ויורדת לגפיים. מערכת זו חלה לא רק על מדינות וממשלות, אלא גם על ניהול. דוגמה: The new regulations came from the top-down. Make sure you follow them. (הכללים החדשים הועברו ברמה הגבוהה ביותר, אנא עקוב אחריהם.) דוגמה: Place the toothpaste top down, so all of it goes to the opening. (השאירו את משחת השיניים הפוכה, מכיוון שתכולת משחת השיניים תזרום דרך המכסה.) דוגמה: Why not fill the gap in the wall from the top down? (מה דעתך על השלמת הפערים במחסום מלמעלה?) דוגמה: They are old-fashioned with their top down management. (מדיניות הניהול שלהם היא המבנה האנכי הישן)
