האם אני יכול להגיד receive order או get orderבמקום take order?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
אתה לא יכול להגיד receive orders או get ordersבמקום take orders. take ordersפירושו לקבל ולבצע פקודות כאן. receive orders או get ordersפשוט פירושו לקבל פקודות, לא לציית להן. דוגמה: You take orders really well. (אתה עוקב אחר ההוראות ממש טוב.) דוגמה: I received an order from our boss that I need to work late, but I'm going to go home early anyway. (הבוס שלי אמר לי לעבוד שעות נוספות, אבל אני חוזר הביתה מוקדם בכל מקרה.)