האם משתמשים לעתים קרובות בביטוי ring a bell?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כשאתה שואל מישהו ring a (any) bell? , אתה שואל אם הוא זוכר משהו או אם הוא מכיר אותו. ביטוי זה נפוץ באנגלית מדוברת. כאן, צ'רלי בראון שואל אם התיאור שלו את ג'ון נשמע מוכר. כן: A: Does the name Michael Jackson ring any bells (sounds familiar)? (מכירים את השם מייקל ג'קסון?) B: The name does ring a bell but I'm not sure where I've heard it before. (אני מכיר את השם, אבל אני לא בטוח איפה שמעתי אותו קודם.)