Rebecca
טוב למצוא! החלפת were wasנפוצה באנגלית לא רשמית. במקרים מסוימים, זה נובע מהשפעות תרבותיות או אזוריות. דוגמה: What was you doing there? = What were you doing there? (מה עשית שם?) דוגמה: They was just on their way out now. (הם היו בדרכם החוצה.)
03/17
1
האם ניתן להבין From then onכביטוי בעל אותה משמעות, כאשר nowFrom now onמוחלף על ידי then?
from then on אומר אותו דבר כמו from now on , אבל המתח שונה. from then onמתייחס למשהו או זמן שקרו בעבר, משהו שקרה מאז, או משהו שממשיך עד היום. from now onמייצג את מה שקורה בזמן הווה וימשיך להיות כך בעתיד. דוגמה: I ordered the beef noodles but I think I like the chicken noodles better. From now on, I'll only order the chicken. (הזמנתי את אטריות הבקר, אבל אני חושב שאטריות העוף טובות יותר, אני אזמין רק את אטריות העוף מעכשיו.) דוגמה: When he was five years old he was bitten by a dog. From then on, he has a little bit afraid of dogs. (הוא ננשך על ידי כלב כשהיה בן חמש, ומאז הוא קצת מפחד מכלבים.)
2
מכיוון שאנחנו מדברים על מה שקורה עכשיו, האם passing byלא יהיה מתאים יותר כאן?
כן, נכון. מכיוון שהסרטון הזה מראה את מה שקורה כרגע, ראוי לומר שהוא passing byכאן. עם זאת, גם אם הוא מוצג בסרטון כאילו היה בשידור חי, הסיפור עצמו התרחש בעבר, כך שזה לא משנה אם הוא בלשון עבר passedכאן.
3
האם makeshiftבהקשר זה מתייחס למשהו זמני? מהן המילים שיכולות להחליף אותו?
זה נכון. makeshiftכאן הוא כמו temporary, כלומר זמני. בנוסף לכך, אתה יכול גם להשתמש provisional ו emergency, כלומר זמני ודחוף. דוגמה: The camp was full of thousands of provisional refugee tents. (המחנה היה מלא באוהלי פליטים מאולתרים) דוגמה: The tent suddenly had a hole, so the campers had to make an emergency cave. (באוהל נפער לפתע חור, והחניכים נאלצו לחפור מנהרה במהירות).
4
האם duhהיא התערבות נפוצה?
Duhהיה נפוץ מאוד בתחילת שנות ה-2000, אבל עכשיו הוא נחשב קצת גס רוח ונחשב סרקסטי. כיום, צעירים (בעיקר בני נוער) משתמשים בביטוי הזה רק כשהם יודעים שזו בדיחה. אין להשתמש Duhבמסגרות רשמיות. דוגמה: Of course I am the coolest person ever. Duh! (כמובן שאני האדם הכי מגניב אי פעם, הא!) דוגמה: Duh my favorite color is black! Can't you see that everything I own is black? (אלוהים אדירים, הצבע האהוב עליי הוא שחור!
5
מה אתה כותב בדרך כלל בטור skills/interests?
בחלק skills/interestsשל קורות החיים שלך, אתה בדרך כלל כותב על הכישורים המקצועיים שלך או תחומי עניין. לדוגמה, נניח שאתה מתכנת מחשבים. באפשרותך לרשום את שפות התיכנות שבהן באפשרותך להשתמש, אילו תוכניות באפשרותך לעשות או את שם הארגון שאליו אתה שייך. אתה יכול גם לכתוב על האינטרסים האישיים שלך! חברות מסוימות רוצות לדעת אילו תחביבים ותחומי עניין אישיים יש לך כדי לקבוע אם אתה מתאים לתרבות שלהן. דוגמה: Marketing resume - marketing, communications, design, and project management skills. (קורות חיים שיווקיים - מיומנויות שיווק, תקשורת, עיצוב, ניהול פרויקטים) דוגמה: Business analyst resume - data analysis, statistics, business management, and accounting skills. (קורות חיים של אנליסט עסקי - ניתוח נתונים, סטטיסטיקה, ניהול עסקים, מיומנויות חשבונאיות)
השלם את הביטוי עם חידון!
