אילו ניואנסים יש Yikes?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Yikesהיא התערבות המבטאת הלם, הפתעה, חרדה, אכזבה או מורת רוח. בטקסט, מקס משתמש בביטוי זה מכיוון שהוא לא מבין אותו כראוי שאדם שייתפס מבצע הונאה יישרף על המוקד. דוגמה: Yikes! The car splashed water all over me. (אלוהים אדירים, המכונית ניתזה על כל גופי.) דוגמה: Yikes, I woke up so late today! (אלוהים אדירים! התעוררת מאוחר מדי!)