האם השימוש willבמקום can כאן לא פוגע בהקשר?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
למעשה, canו willיש משמעויות שונות. קודם כל, canאומר שלמישהו יש את היכולת לעשות משהו. מצד שני, willהוא בלשון עתיד, ולכן הוא מתייחס למשהו שקורה בעתיד. במילים אחרות, You will see how beautiful it isמתייחס למשהו שבהחלט יקרה בעתיד, ולכן יש לו משמעות שונה מאשר you can see how beautiful is, כלומר פשוט להיות מסוגל לראות אובייקט יפה מולך. דוגמה: I can ride a bike without my hands. (אני יכול לרכוב על אופניים עם שתי ידיים משוחררות) = > מתייחס ליכולת של אדם דוגמה: I will go to my sister's house tomorrow. (אני הולך מחר לבית של אחותי.) => עתיד