student asking question

האם acquiredו-getמתכוונים לאותו הדבר?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

במובן מסוים, נראה acquireו- getמתכוונים לאותו הדבר. הסיבה העיקרית לכך היא שבמובן המילוני, שתי המשמעויות זהות. עם זאת, ישנם ניואנסים עדינים בין השניים. Acquireאומר שהשגתם משהו בעצמכם. עם זאת, to getהוא ביטוי המשמש לא רק כדי לומר שעשית את זה בעצמך, אלא גם כי יש לך פשוט הרוויח משהו ממישהו. דוגמה: All the money she's acquired came from hard work. (כל הכסף הזה הוא תוצאה של העבודה הקשה שלה בעבודה.) דוגמה: He got all his money from his parents. (הוא קיבל את כל כספו מהוריו) דוגמה: I'm going to get you a ring. (אני אקנה לך טבעת.) דוגמה: I acquired all my knowledge by studying hard. (כל הידע שלי נרכש באמצעות לימוד קשה)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!