Rebecca
כשאתה bookמשהו, זה בדרך כלל אומר שקנית משהו. מצד שני, reserveמשהו אומר שהוא שמור לך ואתה לא צריך לשלם על זה. דוגמה: I booked a flight for us to Hawaii. (הזמנתי לנו טיסה להוואי) דוגמה: I reserved a table for us at a nice restaurant. (הזמנתי לנו מושב במסעדה נחמדה)
04/20
1
מה הוא Cabinet?
Cabinetהוא הגוף הגבוה ביותר האחראי על הרשות המבצעת של המדינה, או הקבינט, והוא מאומץ על ידי רוב מדינות חבר העמים. דוגמה: There's a cabinet meeting to discuss the issue this week. (השבוע מתקיימת ישיבת ממשלה בנושא). דוגמה: The cabinet decided against reducing quarantine restrictions for now. (הממשלה החליטה שלא ליישם לעת עתה הקלות בהגבלות הבידוד).
2
האם Bazingaביטוי עדיין בשימוש כיום?
לא, bazingaאינו ביטוי נפוץ באנגלית. זהו ביטוי נפוץ על ידי שלדון בסיטקום תיאוריית המפץ הגדול. אבל זה לא ביטוי שמשתמשים בו דוברי שפת אם מחוץ לסיטקום הזה.
3
מה המשמעות של in caseומתי משתמשים בו?
In caseפירושו ~ בסיטואציה, במקרה. משתמשים בו כשמשהו קורה או סביר להניח שהוא נכון, ואם כן, בדרך כלל יש משהו שיתנגד לו. דוגמה: In case you don't believe me, I have proof. = In the possible circumstance that you don't believe me, I have proof. (אם אתה לא מאמין בי, יש לי הוכחות.) דוגמה: There's a blanket in the back of the car in case you get cold. (אם קר לך, יש שמיכה בחלק האחורי של המכונית)
4
האם All rightalrightאותו הדבר? איזה מהשניים נפוץ יותר?
זו שאלה טובה. אולי תופתעו לגלות Alrightשגוי מבחינה דקדוקית רק משום שמדובר בשגיאת כתיב של all right. אתה עשוי לראות את הביטוי " alright" במשפט לא רשמי, אבל למעשה, למען הדיוק, זה תמיד נחשב לא נכון. האיות הנכון הוא all right. alrightעדיין לא מתקבלת כמילה כי אף מילון לא מזהה אותה כמילה עם האיות הנכון. שנית, לא ניתן להשתמש alrightבהתאם להקשר, אך ניתן להשתמש all rightבכל הקשר. עם זאת, בעוד ששתי המילים הללו פירושן OK, accptable (מקובל), well (צודק) satisfactory (מרוצה), all rightיש משמעויות שונות. דוגמה: My exam answers were alright. (תשובת הבדיקה שלי הייתה ככה-ככה.) דוגמה: My exam answers were all right. (כל תשובות המבחן שכתבתי היו נכונות. / התשובות שכתבתי היו מתאימות למדי.) - ניתן לפרש > בשתי דרכים אם אתה כותב מכתב או דוא"ל לחבר, זה בסדר alright. עם זאת, אם המאמר שלך עומד להתפרסם, במצב רשמי, או אם הוא נמצא בהערכה, עדיף לכתוב all right.
5
מה הוא Something is real thing?
(Something) is a real thingאינו ביטוי נפוץ, אך כמה דוברי שפת אם משתמשים בו הרבה. משמעות ביטוי זה היא שגם אם יש אנשים המפקפקים בקיומו, הוא (לדעתי) קיים. דוגמה: Heartbreak is a real thing, it is okay to feel sad after a breakup. (זה יכול להיות שובר לב, זה בסדר להיות עצוב אחרי פרידה) דוגמה: Aliens are areal thing, I saw one myself. (חייזרים הם אמיתיים, ראיתי אותם במו עיניי.)
השלם את הביטוי עם חידון!
We
should
book
a
trip.
