student asking question

מה ההבדל בין It's realityit's real?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Realityהוא שם עצם המתייחס למציאות, להווה. בהקשר זה, realמשמש כשם תואר כדי לציין שמשהו הוא אמיתי או אמיתי. בסרטון זה, הקריין שואל כיצד לגרום לחלום להיראות חי כאילו היה מציאות (reality). כאן, למילה realיש אותה משמעות, אך היא שונה בכך שהיא אינה מתייחסת בהכרח לחיים האמיתיים עצמם. דוגמה: Sometimes, reality is a bitter pill to swallow. (לפעמים המציאות היא גלולה מרה לבלוע - ניב שפירושו קשה לקבל) דוגמה: The teenager bought a knockoff designer purse online, without knowing that it wasn't a real product. (היא קנתה ארנק מעצבים באינטרנט בלי לדעת שהוא מזויף)

שאלות ותשובות פופולריות

05/01

השלם את הביטוי עם חידון!