האם as possibleמושמט לאחר as much במשפט זה?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
לא, זה לא! As possibleלא הושמט במשפט זה. למילה as muchכאן יש משמעות של less. אנשים לא יכולים לאכול בחוץ כמו פעם בגלל הריחוק. הביטוי as much as possibleמתייחס לטווח ההיתכנות. אם מה שאנחנו מדברים עליו בחדשות הוא שהממשלה מנסה להפחית אנשים שאוכלים בחוץ, הייתי משתמש בביטוי as much as possible. אבל לא על זה החדשות האלה! אנחנו מדברים על איך אנשים הגיעו להסתמך על ערכות ארוחה לארוחת ערב! דוגמה: We need him to practice the clarinet as much as possible. (אני צריך לוודא שהוא יכול לתרגל את הקלנינט כמה שיותר.) דוגמה: I don't swim as much as I used to. (אני לא שוחה הרבה כמו פעם.) = > אומר שאני שוחה פחות מבעבר. דוגמה: He needs a liver transplant as soon as possible. (הוא צריך לקבל השתלת כבד בהקדם האפשרי) דוגמה: We don't go out as much as we did before covid. (אני לא יוצא הרבה כמו לפני הקורונה.) => אומר שיצאתי יותר לפני הקורונה.
