Rebecca
Good point! Actually, Emma Watson is saying "doesn't mean they're unimportant" and not "that unimportant here." Her voice softens towards the end of the sentence, so her pronunciation isn't clear here.
05/19
1
מה הוא Squeal? האם זה אומר משהו דומה Shout, scream?
Squealמתייחס לצליל בעל טון גבוה, הדומה לצעקה. ההבדל היחיד הוא כי squeal קשורה למצב רוח נרגש יותר. לכן אני בדרך כלל משתמש בו כדי לתאר בכי של חזיר. עם זאת, ניתן להשתמש בו כדי להביע צלילים שאינם חזירים. דוגמה: The pigs squealed as they were loaded onto the trailer. (החזירים צרחו ברגע שנכנסו לתא המטען.) דוגמה: She squealed with excitement at her birthday present. (היא צחקקה בהתרגשות במתנת יום ההולדת) דוגמה: My breaks squealed loudly when I stopped at the stop sign. (כשראיתי את תמרור העצור וטרקתי את הבלמים, שמעתי רעש חריקה מכיוון הרכב.) דוגמה: I squealed when I found out my sister was pregnant. (אחרי שגיליתי שאחותי בהריון, צרחתי.)
2
מה הוא get on with?
'Get on with something' פירושו להתחיל או להמשיך פעולה. כאשר Balooאומר get on with it, זה אומר שהם צריכים למהר ולנקום בנחש שכמעט הרג את מוגלי. אני בדרך כלל משתמש במילה 'Get on with something' לדברים שקשורים לעבודה. דוגמה: Stop looking at your phone and get on with it. (הפסק להסתכל בטלפון שלך, עשה זאת במהירות) דוגמה: Stop talking and get on with it. (להפסיק לדבר, בואו נמשיך)
3
increaseIncrementצורת שם עצם?
למרות שהן אינן אותן מילים עם צורות ושורשים שונים, בהחלט יש להן משמעויות דומות. ההבדל הוא Incrementמתייחס לצמיחה רגילה של משהו, בעוד increaseמתייחס רק לצמיחה או התרחבות של משהו. דוגמה: My weight increased during the holidays. (עליתי במשקל במהלך החגים) דוגמה: You will be paid in increments. (תקבל העלאה קבועה)
4
האם אתה מתכוון למפתח height? האם אנלוגיה זו נפוצה?
Altitudeמתייחס לגובה, כלומר לגובה הנמדד ביחס לגובה פני הים או הקרקע. במקור, ריכוז החמצן ברמות הופחת, וניתן לפרש זאת כבדיחה כדי ללעוג לעובדה שנעילת עקבים גבוהים העיבה על שיקול הדעת בשל העלייה בגובה. דוגמה: The plane is flying at an altitude of 35, 000 feet above sea level. (המטוס שלנו טס בגובה 35,000 רגל מעל פני הים) דוגמה: Oxygen levels decrease at high altitudes, so mountain climbers often carry oxygen tanks with them. (בגובה רב ריכוז החמצן יורד, ולכן מטפסים מביאים איתם לעתים קרובות בלוני חמצן בעת הטיפוס).
5
האם יש הבדל בין incidentoccasion?
Incidentמתייחס לאירוע או אירוע, המאופיין בדרך כלל בהמכיל ניואנסים שליליים. מצד שני, ההבדל הוא כי occasionמתייחס הזדמנות טובה או הזדמנות בזמן. דוגמה: Do you remember that stalking incident that happened at school last year? They finally caught the guy. (זוכרים את תקרית המטרידן בשנה שעברה בבית הספר? דוגמה: Look at this job fair! I think this is the perfect occasion for you to get your dream job. (בדוק את יריד הקריירה הזה, השנה נראה כמו הזמן המושלם להשיג את עבודת החלומות שלך!)
השלם את הביטוי עם חידון!
