struckמה זה אומר כאן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
במקרה זה, struckאומר ששמתם לב או המצאתם משהו ספציפי שנראה לכם חשוב, והיה לכם רושם חזק עליו. דוגמה: It suddenly struck me that I had been too busy complaining to notice the good things around me. (פתאום הבנתי שאני כל כך שקוע בלהתלונן שאני לא יכול לשים לב לדברים הטובים סביבי.) דוגמה: It struck them how smart and wise she was during her presentation. (במהלך המצגת שלה, הם הבינו כמה היא חכמה ואינטליגנטית.) דוגמה: And then it struck me. I had forgotten Tim's birthday! (ואז פתאום התחוור לי ששכחתי את יום ההולדת של טים.)