מה הוא I'll flip you for it? האם זה ביטוי נפוץ?

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

כן, נכון. זהו ביטוי המשמש לעתים קרובות בעת הטלת מטבע וביצוע הימור. ביטוי דומה הוא I'll bet you for it, שניתן להשתמש בו בכל סיטואציה של הימור, גם אם לא מדובר בהכרח בהטלת מטבע. דוגמה: Who's paying for dinner? I'll flip you for it. (מי ישלם על ארוחת ערב? דוגמה: Wanna make a bet for lunch? Whoever yawns first during the meeting today is the loser. (האם ברצונך לשלם עבור ארוחת צהריים? האדם הראשון שמפהק בפגישה של היום מפסיד.)

כיצד דוברי שפת אם משתמשים בביטוי זה?

Share this post

שאלות ותשובות פופולריות

12/05

1
מה הוא Serve as something?
Serve as somethingאומר שזה מתאים למטרה מסוימת. זה יכול לשמש גם כדי להתייחס לביצוע עבודה עבור ארגון או אומה. דוגמה: The table cloth serves as a protective surface from spilt drinks on the table. (מפת השולחן גם מגנה על פני השולחן מפני משקאות שנשפכים.) דוגמה: The sofa also serves as a bed when we have people over. (הספה מתפקדת גם כמיטה בעת הזמנת אנשים פנימה.) = > מתייחס לשימוש נוסף דוגמה: He served in the army for two years. (שירת שנתיים בצבא).

2
איך כותבים kill something on?
זוהי למעשה דוגמה למשחק מילים. Kill the lightsפירושו 'לכבות את האש'. המספר כותב זאת באופן מילולי ופיגורטיבי. ברודווי נסגרת עד 2021! דוגמה: The show's about to start. Can you kill the lights? (המופע עומד להתחיל, אתה יכול לכבות את האורות?) דוגמה: The theatre killed the lights in preparation for the movie. (האורות כבו בקולנוע בגלל ההכנות לסרט.)

3
comedy filled filmאני צריך להגיד במקרה של סרט קומדיה?
כן, זה נכון! [Something]-filled filmניתן לומר להיות ספציפי לז'אנר של הסרט תלוי אילו מילים כלולות something. אז אם אתה שם comedyבמקום something, זה comedy-filled film, קומדיה. וניתן לראות Comedy-filledאו suspense-filledכשם תואר מורכב הכולל סרטים המשקפים אלמנטים אלה, והוא יכול לשמש לא רק לסרטים, אלא גם לסדרות, ספרים, פודקאסטים וכו '! דוגמה: I enjoy a good drama-filled series. (אני אוהב לצפות בסדרות דרמה קלאסיות) דוגמה: She likes watching action-filled movies. (היא אוהבת לצפות בסרטי פעולה.) דוגמה: I'm reading a romance-filled book at the moment. (אני קורא ספר רומנטיקה לזמן מה.)

4
מה הוא likely to ever be found?
likely to ever be foundבהקשר זה אומר שאבני חן אלה הן הגדולות ביותר שהתגלו אי פעם. במילים אחרות, שום עפרת טנזניט אחרת שאי פעם התגלתה הייתה כה גדולה. בדרך כלל, likely to ever be foundמשמש אומר שקשה למצוא משהו, אז זה קצת מוזר במאמר הזה. כפי שאתם בוודאי יודעים, likelyהיא מילה שמשמעותה שיש סבירות גבוהה שמשהו עומד לקרות.

5
מה הוא Dig one's moxie?
Moxieהוא ביטוי לא רשמי שמשמעותו fighting spirit (רוח לחימה, רוח לחימה, אומץ). digכאן פירושו like (כאילו). אז הוא לא חשב שהרבה אנשים ירצו את רוח הלחימה שלה. דוגמה: She has moxie. Nothing stops her. (היא נחושה, שום דבר לא יכול לעצור אותה.) דוגמה: I have moxie. Not everyone likes that. (יש לי רוח לחימה, אבל לא כולם אוהבים את זה.)

השלם את הביטוי עם חידון!