מה הוא got back? האם זה שונה מלומר come back?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
ברוב המצבים, ניתן להשתמש ב- get backוב- come backלסירוגין. אבל יש הבדלים עדינים בניואנסים! קודם כל, get backמרמז על פרק זמן מסוים, בעוד come backמרמז על חזרה למקום מסוים או לאדם. דוגמה: I came back from my trip yesterday. = I got back from my trip yesterday. (בדיוק חזרתי מטיול אתמול.) דוגמה: She'll come back to the cafe after going shopping. (היא הולכת ללכת לקניות ולחזור לבית הקפה.) דוגמה: She'll get back at around lunchtime. (היא תחזור בסביבות הצהריים)