student asking question

מה הוא Egg in our shoe?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Egg in our shoeאינו ניב, אבל beat itכן. Beat itמתייחס לעזוב מקום ממהר או להכות ביצה בעת הכנת לחם. במילים אחרות, יהושע מתבדח שהם לוקחים את מה שהם מנסים לעשות beat it put an egg in our shoeזה כמו beat it ביצה. בקיצור, beat itיש משמעות כפולה, מה שהופך אותו לבדיחה כי הוא אפשרי.

שאלות ותשובות פופולריות

04/23

השלם את הביטוי עם חידון!