מה הוא For the greater good?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
For the greater goodהוא ביטוי כללי מאוד שאומר שאתם עושים משהו שאולי לא משרת את האינטרס שלכם, אבל הוא האינטרס של אנשים, קהילות ואפילו האנושות הרבים. ביטוי זה משמש לעתים קרובות בהקשרים פוליטיים, דתיים, מוסריים ואתיים, אך כאן הוא משמש כבדיחה, שהיא גם אחד השימושים הנפוצים בביטוי זה. דוגמה: I think it's for the greater good if we call the whole thing off. (אני חושב שאנחנו עוצרים הכל לטובת הכלל.) דוגמה: He did it for the greater good. That is just really heartwarming. (הוא עשה את זה לטובת הכלל, זה מחמם לי את הלב.)