מה הוא Not a word? באילו מצבים ניתן להשתמש בו?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Not a wordפירושו לא לומר מילה לאדם אחר או משהו על משהו. זה ביטוי שאתה יכול להשתמש בו כאשר אתה לא רוצה לדבר על אדם אחר או מצב. אם מישהו שואל אותך אם אמרת משהו, ולא אמרת כלום, אתה יכול להגיד not a word. A: Did you tell him that I had a crush on him? (אמרת לי שאני מחבב אותה?) B: No! Not a word. (לא! A: I can't wait for Linda's surprise birthday party! You didn't say anything to her, did you? (אני רוצה לעשות לך מסיבת יום הולדת ללינדה הפתעה! לא אמרת כלום, נכון?) B: Not a word. She's going to be so surprised! (אף מילה, תתפלאו!) דוגמה: Not a word of this to anyone! I don't want us to get in trouble. (אל תגיד מילה, אני לא רוצה לסבך אותך בצרות.)
Share this post
