מה זה אומר?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זה אומר לא רק לחלום בעיניים עצומות בלילה, אלא גם לחלום בעיניים פקוחות במהלך היום. כאילו הכל אפשרי, כאילו זה יכול לקרות. כאילו ניתן להשיג כל משאלה או מטרה. דוגמה: I try to dream with my eyes open. I actively try to make my dreams a reality. (אני חולם בעיניים פקוחות, אני מנסה באופן פעיל להגשים את החלומות שלי) דוגמה: She's dreaming with her eyes open and going after the things she wants. (היא חולמת בעיניים פקוחות ורודפת אחרי מה שהיא רוצה)