אני חושב שהמשפט הזה צריך להיות I couldn't see the things I cared about online, אז למה אמרתי אותו בסדר הזה? אולי משהו חסר?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כפי שציינת, I couldn't see the things I cared about onlineאינה בעיה כלל! אבל the things I cared about, I couldn't see online גם מעביר את משמעותו במידה מספקת, והמילים אינן מושמטות. למעשה, יש אנשים שאוהבים ולא אוהבים את שיטת טוצ'י, אך אנשים רבים מעדיפים אותה בגלל האיזון של המשפט עצמו והשפעתו הייחודית. בפרט, משפטים עם מבנה זה משמשים לעתים קרובות יותר במסגרות פורמליות מאשר בחיי היומיום. דוגמה: I went back into the house because I forgot my keys. = Because I forgot my keys, I went back into the house. (חזרתי הביתה לזמן מה, כי שכחתי את המפתחות שלי.) דוגמה: She spits out her food because it was too hot. = The food was too hot, she spits it out. (היא ירקה את האוכל, כי היה חם מדי)
Share this post
