האם אני יכול להחליף getב- takeבמשפט הנ"ל?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
לא, לא מומלץ להשתמש takeבמקום getבמשפט הנ"ל, מכיוון שזה יכול להפוך את המשפט למביך. בסרטון הם רוצים לשלוף את הכובע התלוי על העץ, getהוא פועל שמשמעותו 'לרכוש/לקבל', אבל takeהוא פועל שמרמז על המשמעות של 'לתפוס/לקחת משהו שניתן לרכוש/לקחת בכל עת', כך ששימוש takeלא יכול להעביר את המשמעות היטב.