מה הוא Sister division?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
sister divisionהמוזכרת כאן מתייחסת divisionהקשורה לאותה חברת אם או ארגון או שייכת תחת אותה מטריה (כגון מחלקה או חברת בת). אני מתכוון ILM (Industrial Light &Magic), שהיה אולפן אנימציה VFX נפרד שהוא היה שותף להפקה לעתים קרובות. Sisterמשמש לעתים קרובות כשם תואר המתייחס ליצירת מערכת יחסים אינטימית עם אובייקט כדי לחלוק עניין, וערים תאומות (sister city) הן דוגמה מצוינת. דוגמה: The manager of our sister company is here for a meeting today. (מנהל החברה האחות שלנו הגיע לביקור לפגישה) דוגמה: Taipei has been the sister city of Seoul since 1968. (טאיפיי היא עיר אחות לסיאול מאז 1968)