מה הוא Got this [something] down?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Got this thing downהוא ביטוי מזדמן שמשמעותו שמישהו מתפקד טוב מאוד בתחום מסוים, או שהוא מתרגל אליו בהדרגה. דוגמה: She's really got this mom thing down! (היא אמא עכשיו.) דוגמה: I think I'm starting to get this cooking thing down. (אני חושב שאני רגיל לבשל עכשיו.)