מה זה Cooperstown family?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
בסרטון, הומר סימפסון נכנס להיכל התהילה הלאומי של הבייסבול (The National Baseball Hall of Fame) ולמוזיאון שלו, הממוקם בקופרסטאון, ניו יורק. זו הסיבה שהיכל התהילה של הבייסבול האמריקאי מכונה לעתים קרובות קופרסטאון, אז אני אומר welcome to our Cooperstown familyלהומר. מה גם שיש הרבה שחקנים שצורפו לפני הומרוס, אז אני משתמש בביטוי familyאותם. זה לא רק היכל התהילה הלאומי של הבייסבול שארגונים אחרים משתמשים באותו ביטוי בעת גיוס חברים חדשים, welcome to the X family! דוגמה: Welcome to the RedKiwi family! (ברוכים הבאים לקיווי אדום!) דוגמה: Hi Kathy, welcome to our university family! (היי, קתי, ברוכה הבאה לאוניברסיטה שלנו!)