student asking question

מה fake outאומר כאן?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

זה קצת פועל ניסוח לא רשמי. fake outפירושו לרמות מישהו או להוביל אותו בכוונה לכיוון הלא נכון. heat waves been fakin' me out של השיר הוא שמשמעות המילים היא שמזג האוויר החם גרם לו להרגיש קצת מבולבל או לא נורמלי, ולא שהוא גרם לו או רימה אותו בכוונה. דוגמה: The defender faked me out and made me miss a goal. (המגן הטעה אותי וגרם לי להחמיץ שער) דוגמה: He's good at faking people out, be careful. (הוא טוב בלרמות אנשים, תיזהר.)

שאלות ותשובות פופולריות

12/18

השלם את הביטוי עם חידון!