מה הוא looking forward?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה, look forwardביטוי נפוץ מאוד באנגלית. עם זאת, בהתאם להקשר, זה יכול להיות שני דברים שונים לחלוטין. זה אמור להיות לדמיין את עצמך בשלב כלשהו בעתיד ולנחש מה תמצא שם. אז בעצם הוא אומר כאן שקשה predict the future . זה נקרא לעתים קרובות look forward into something. משמעות נוספת שלLook forward to, כידוע, היא לצפות שמשהו יקרה. דוגמה: It is hard to look forward and imagine where I will be in 10 years. (קשה לדמיין ולהסתכל קדימה למה שתהיה בעוד 10 שנים) דוגמה: Looking forward we can expect to have some finance issues in the next few months. (בעיות פיננסיות צפויות בחודשים הקרובים) דוגמה: The kids are looking forward to their holiday vacation. (ילדים מצפים לטיול בחופשה) דוגמה: He had so much to look forward to at his new job. (היה לו הרבה למה לצפות בעבודתו החדשה.)