student asking question

Itכשאתה אומר "s time we talked", האם זה אומר משהו שונה מ"it"s time to do something"?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

כן, אלה ביטויים שונים. It's time we talkedהוא תזכורת לכך שאתם עומדים לדבר על משהו חשוב. בדרך כלל, ביטוי זה משמש בעיקר במצבים שליליים, כגון כאשר משהו שעשית בעבר (משימה, עבודה) התברר כלא בסדר. מצד שני, It's time to do somethingהוא ביטוי המשמש למציאת דרך לפתור בעיה בהישג יד. דוגמה: It's time we talked about your poor behavior at school. (בוא נדבר על ההתנהגות הרעה שלך בבית הספר) דוגמה: It's time to do something about that old porch. (עכשיו בואו נעשה משהו עם המרפסת הישנה.) דוגמה: It's time we talked about how you treated your grandmother yesterday. (ספר לי על האופן שבו התנהגת כלפי סבתא שלך אתמול.) דוגמה: It's time we do something about that broken chair. (בוא נעשה משהו בקשר לכיסא השבור הזה.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!